French Commercial codeIn force
Subsection 2: Discipline.
Article L811-15
…shable by the penalties incurred for the offence of usurpation of title provided for by Article 433-17 of the Penal Code.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3171–3180 of 4847 articles for “Art. 17 sept. 2020”
…shable by the penalties incurred for the offence of usurpation of title provided for by Article 433-17 of the Penal Code.
An exception is made to the rule in the first paragraph of article L. 2121-17 : 1° When, convened a second time to deliberate on the same subject, the number of councillors present is not, this time a…
…ng, storage and processing of personal data of the nature mentioned in I of Article 6 of Law No. 78-17 of 6 January 1978 relating to data processing, files and freedoms are authorised solely for the p…
…disposal plan is discussed are summoned in accordance with the procedures set out in article R. 626-17. Where the disposal plan provides for redundancies for economic reasons, the liquidator, or the a…
…ace before this release, pursuant to the provisions of articles R. 3711-8 and R. 3711-12 to R. 3711-17 of the public health code. To this end, convicts may be granted temporary absences or escorted le…
…support for a professional transition project referred to in the third paragraph of article L. 6323-17-1, if there is any doubt about one or more of the occupational risks referred to in article L. 41…
I. - As an exception to the provisions of articles 38, 238 septies B and 238 septies E, when insurance and capitalisation companies, supplementary professional retirement funds mentioned in Article L.…
Attached practitioners who are former university clinical chiefs and hospital assistants, former university hospital assistants, former university assistants and hospital assistants, former university…
I.-The guarantee or equivalent undertaking referred to in the third paragraph of article R. 332-17 must :-be governed by French law and, in the event of a dispute, be subject to the exclusive jurisdic…
I.-In the case of assignment of the exploitation right, where the author has suffered a loss of more than seven twelfths due to injury or insufficient forecasting of the proceeds of the work, he may r…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More