French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 501510 of 1220 articles for Art. 1729 & 1840 G ter

French Civil CodeIn force
Chapter I: The nature and form of the sale.

Article 1589-2

Any unilateral promise of sale relating to an immovable, an immovable right, a business, a right to a lease relating to all or part of an immovable or to the securities of the companies referred to in…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
1° Normal system

Article 742

Limited-term leases of real estate made for a term of more than twelve years, with the exception of those mentioned in

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Temporary replacement

Article D6213-13

I.-In application of the provisions of article L. 6213-10-1, medical biologists, whatever their original training, may be replaced by an intern in medicine or pharmacy, or by an intern or a doctor or…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Title Ia: Home insurance

Article L215-1

Any person subject to the insurance obligation set out in article 7 g of law no. 89-462 of 6 July 1989 aimed at improving relations between tenants and amending law no. 86-1290 of 23 December 1986 , o…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Embryo reception.

Article R2141-12

The practitioner who meets the criteria mentioned in Article R. 2142-11 for carrying out the biological activities of preserving embryos with a view to their reception and implementation, mentioned in…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Customs CodeIn force
Section 2: Recovery.

Article 349 bis

With regard to the guarantee and recovery of debts governed by this code, the customs accounting officer may delegate his signature to agents under his authority, with at least the grade of controller…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2: Organisation and operation

Article R211-13-3

The Director General may, after consulting the Athlete and Trainee Life Council sitting on a disciplinary panel, impose a disciplinary sanction on any athlete or trainee who has breached the instituti…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 13: Availability of spare parts for medical equipment

Article D224-48

Manufacturers, importers and distributors of modular and expandable seats shall ensure the availability of spare parts, in particular those listed as follows, for a minimum period of five years from t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
I: Taxable companies and local authorities.

Article 206

1. Subject to the provisions of Articles 8 ter, 239 bis AA, 239 bis AB and 1655 ter, sociétés anonymes, sociétés en commandite par actions, sociétés à responsabilité limitée that have not opted for th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
1 quinquies : Capital gains realised on contributions to companies or restructuring of professional non-trading companies

Article 151 octies C

Provided that the members of the association resulting from the conversion are identical to the members of the converted company or body, that no changes are made to the accounting entries and that th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 1729 & 1840 G ter” | French Legislation