20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 461–470 of 3724 articles for “Art. 18 April 1961”
The experts mentioned in the last paragraph of article R. 212-10-1 are chosen by the Regional Director of Youth, Sport and Social Cohesion on the basis of their experience, skills and technical level…
Declarants who have obtained a ranking of one hundred points or less for men and eighty-five points or less for women on the scale corresponding to the technical disciplines of alpine skiing (slalom o…
A standard declaration form for persons wishing to teach, supervise or lead physical or sporting activities, or to train those taking part in them, in return for remuneration is given in Annex II-12 t…
Persons who have declared their activity in accordance with the provisions of the Order of 12 January 1994 retain the benefit of this declaration for the three-year period initially provided for in ar…
In application of the provisions of articles R. 212-88 and R. 212-92, nationals of a Member State of the European Union or a party to the Agreement on the European Economic Area who wish to supervise,…
…fers the matter to the commission for the recognition of qualifications mentioned in article R. 212-184, attaching the opinion of the permanent section to the file. After ruling on the existence of a…
A copy of the form required for the declaration provided for in article R. 212-88 is given in appendix II-12-2-a. This form specifies the list of documents required for this declaration.
In the context of the freedom to provide services, when the Minister responsible for sport considers, after consulting the permanent alpine skiing section of the training and employment commission of…
For the supervision of downhill skiing and related activities, the substantial difference within the meaning of article R. 212-90-1 and 3° of article R. 212-93, likely to exist between the professiona…
The following are exempt from the formality stipulated in 6° of article A. 331-17: 1° Organisers who are members of the relevant delegated sports federation, provided that the event is included in the…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
