French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Adult psychiatry
Article R6123-186
The holder of the "adult psychiatry" authorisation treats adult patients.
AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
Call us: +33 1 84 88 31 00
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11–20 of 3243 articles for “Art. 18 juill. 2000”
The holder of the "adult psychiatry" authorisation treats adult patients.
The authorisation holder organises access to skills in psychiatry for the elderly, geriatrics and neurology, depending on their clinical situation.
When informed of an incident, the Director General of the Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé will arrange for it to be assessed. As part of this assessment, he will carry out…
…issued for its application, are punishable, at the request of the public prosecutor, by a fine of €18,000. For persons engaged in retail sales, the fine incurred is €3,750. Whoever makes it impossibl…
The parties shall be questioned in each other's presence unless circumstances require them to be questioned separately. They must be confronted if one of the parties so requests. Where the appearance…
The judge may, in the course of the verification operations, at the hearing or in any other place, be assisted by a technician, hear the parties themselves and any person whose hearing appears to be u…
The judge who is carrying out another investigative measure may, even if he or she is not a member of the trial panel, carry out such personal checks as may be appropriate in order to carry out that m…
The personal appearance may always take place in chambers.
The judge, in making the order, shall fix the place, day and time of the personal appearance, unless it is made forthwith.
When the personal appearance is ordered by a panel, the panel may decide that it will take place before one of its members. When it is ordered by the judge in charge of the investigation, the latter m…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More