Article L631-2-3
I. - The persons referred to in 5° of Article L. 631-2 must inform the Chairman of the Financial Stability Board:1° The interests they held during the two years preceding their appointment, that they…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4941–4950 of 43720 articles for “Art. 1843-2”
I. - The persons referred to in 5° of Article L. 631-2 must inform the Chairman of the Financial Stability Board:1° The interests they held during the two years preceding their appointment, that they…
A card bearing the words "Etudiant des métiers" ("Trades Student") is issued by the organisation or service responsible for their training to the persons mentioned in 1° of article L. 6325-1 and whose…
When he assigns property, rights, obligations or securities to his professional activity, the individual limited liability entrepreneur shall, where applicable, file, in accordance with Article R. 123…
To serve on the Board of Directors and its committees, the directors elected by the General Meeting of Shareholders pursuant to Article L. 225-23 and the directors elected by the employees or appointe…
For the purposes of Article 694-48, where the issuing State requests, under a European Investigation Order, the hearing of a person by videoconference, the practical arrangements for the hearing, whic…
…and 3° The company's operating accoun…
The warrant to bring in a person issued in an emergency by the public prosecutor pursuant to the third paragraph of Article 712-17 may be sent by any means to the police service or gendarmerie unit re…
The person placed under judicial supervision must be summoned by the sentence enforcement judge of the judicial court in whose jurisdiction he is to reside, within a maximum of eight days of his relea…
The judgment ordering judicial supervision must fix the sentenced person's place of residence from the date of release. If necessary, this residence may be determined by the sentence enforcement judge…
The practice authorisation committee assesses candidates' competence, in particular in the light of the assessment report drawn up by the head of the organisation in which the successful candidate com…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More