French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 78117820 of 43720 articles for Art. 1843-2

French Civil CodeIn force
Section 1: General provisions

Article 249-3

If an application for a legal protection measure has been filed or is pending, the divorce application may not be examined until after the judgment ruling on the implementation of such a protection me…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 1: General provisions

Article 249-4

Where one of the spouses is placed under one of the protective regimes provided for in Chapter II of Title XI of this Book, no application for divorce by mutual consent may be made.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 4: Divorce for fault

Article 245-1

At the request of the spouses, the judge may confine himself or herself to stating in the grounds of the judgment that there are facts constituting grounds for divorce, without having to set out the p…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 5: Changes to the basis of an application for divorce

Article 247-1

The spouses may also, at any stage of the proceedings, when divorce has been requested on the grounds of definitive alteration of the marital bond or on the grounds of fault, ask the judge to record t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 3: Rules governing the devolution of surnames and customary names

Article 311-21

When a child's filiation is established with regard to both parents no later than the day of the child's birth declaration or subsequently but simultaneously, the parents choose the surname to which t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraphe 1 : Du divorce par consentement mutuel par acte sous signature privée contresigné par avocats, déposé au rang des minutes d'un notaire

Article 229-1

Where the spouses agree on the breakdown of the marriage and its effects, they shall record, each assisted by a lawyer, their agreement in an agreement in the form of a private deed countersigned by t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 3: Rules governing the devolution of surnames and customary names

Article 311-23

When filiation is established in respect of only one parent, the child takes that parent's name.When the second parent-child relationship is established and then during the child's minority, the paren…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 3: Evidence.

Article 259-1

A spouse may not introduce into the proceedings evidence obtained by violence or fraud.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 1: Cases and procedure for legal separation

Article 297-1

When an application for divorce and an application for legal separation are lodged concurrently, the judge first examines the application for divorce. He pronounces the latter as soon as the condition…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter VI: Respective rights and duties of spouses

Article 220-1

If one of the spouses seriously fails in his or her duties and thereby jeopardises the interests of the family, the family affairs judge may prescribe any urgent measures required by those interests.…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More