Article R1111-41
The Caisse nationale de l'assurance maladie is the data controller within the meaning of article 3 of amended law no. 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files and civil libert…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4581–4590 of 24245 articles for “Art. 1843-4”
The Caisse nationale de l'assurance maladie is the data controller within the meaning of article 3 of amended law no. 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files and civil libert…
Visitors and patients must not bring alcoholic beverages or medicines into the establishment, except with the doctor's consent in the case of medicines. In the interests of the patient, the nursing st…
The holder can access his shared medical record electronically from his digital health space, in accordance with the procedures set out in the first paragraph of article R. 1111-32. He may extract or…
Staff at all levels must be specially trained to receive patients and those accompanying them.
The holder may decide that data concerning him/her contained in his/her shared medical file should not be accessible to the healthcare professionals and establishments, social or medico-social establi…
The holder of the shared medical record may authorise the digital health services and tools referenced in the digital health space to access certain data in his record under the conditions set out in…
The holder is informed of his right to object to access to his shared medical record by a professional in the emergency situations provided for in I of article L. 1111-17. In the absence of opposition…
In-patients must be able to participate in the exercise of their religion. At their request, they may be visited by the minister of their choice.
In-patients are informed of the names of the practitioners and people called upon to give them care.
Once the holder has authorised a professional, a healthcare establishment, a social or medico-social establishment or service to access his/her shared medical record, he/she may not object, unless the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More