20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4211–4220 of 64440 articles for “Art. 1844 al. 3 and 4”
The establishments mentioned in Article L. 5142-1 are not authorised to supply the public with the veterinary medicinal products defined in Article L. 5141-2.However, these establishments may sell vet…
The following are punishable by two years' imprisonment and a fine of €150,000:1° Failure by the holder of a manufacturing authorisation to have a qualified person in accordance with Article 97 of Reg…
…n the Conseil d'Etat shall determine the conditions under which one or more of the Agency's support and back-up services may be pooled with one or more services of other bodies pursuant to Article L.…
…Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé in application of article L. 5124-11 is punishable by five years' imprisonment and a fine of €375,000.
Healthcare professionals who use the healthcare products mentioned in 18° to 20° of Article L. 5311-1 shall report without delay to the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de sa…
…for the offences set out in this chapter shall incur, in addition to the fine set out in article 131-38 of the same Code, the penalties set out in article 131-39, 2° to 9° of that Code.
…oratory. However, the public health establishments mentioned in the first paragraph of Article L. 6147-1 may be authorised by the Director General of the Regional Health Agency to have several medical…
…whose authorisation or approval conditions have previously been recognised as ensuring operating standards equivalent to those of this chapter, it shall submit a declaration to the effect that it has…
To finance the mission mentioned in Article L. 7345-1, the proceeds of the tax provided for inArticle 300 bis of the General Tax Code are allocated to the Employment Platforms Social Relations Authori…
Another means of payment may be issued by the credit institutions, institutions or services referred to in article L. 1271-9 to replace the special payment voucher.Specialised bodies authorised to iss…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
