Article D6222-1-2
The age of the apprentice does not prevent the signing of a new apprenticeship contract under the conditions set out in 2° of article L. 6222-11.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6111–6120 of 52212 articles for “Art. 1844-1”
The age of the apprentice does not prevent the signing of a new apprenticeship contract under the conditions set out in 2° of article L. 6222-11.
The implementation of all or part of a distance learning course includes: 1° Appropriate technical and pedagogical assistance to support the beneficiary throughout the course; 2° Information for the b…
I.-In order to benefit from a professional transition project, an intermittent employee in the live performance or recorded performance sectors must provide evidence of two hundred and eighty days' wo…
I. - The personal training account of the employee referred to in article L. 6323-11-1 who has worked at least half of the legal or contractual working time over the year is topped up by 800 euros for…
The monthly remuneration of jobseekers and self-employed workers who complete an approved training course on a part-time basis under the conditions set out in 1° and 2° of article L. 6341-2 is equal,…
In Guadeloupe, French Guiana, Martinique and La Réunion, approved skills operators from one or more professional branches may be authorised, for one or more local authorities, to manage the contributi…
I. - The application for authorisation to carry out the stool collection activity provided for in Article L. 513-11-1 shall be sent to the Director General of the Agence nationale de sécurité du médic…
Faeces are collected on the premises of the establishment or body referred to in Article L. 513-11-1. By way of derogation from the first paragraph, the collection of faeces may, in the context of res…
Prior to donation, the stool donor receives information from the establishment or organisation carrying out the collection on the conditions for : 1° Biological donor selection ; 2° Clinical selection…
In order to obtain a marketing authorisation for a medicinal product which is not covered by the marketing authorisation procedure issued by the European Commission pursuant to Regulation (EC) No 726/…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More