French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 25012510 of 66331 articles for Art. 1844-5 and C. com. Art. L. 223-4

French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER I: General principles

Article L1611-5

Non-tax receivables from local authorities and local public establishments, as well as those from public health establishments, with the exception of cash entitlements, are only assessed when they rea…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 2: Advertising

Article L315-5

Where the advertising is in writing and whatever the medium, the information relating to the nature of the transaction, the conditions for determining the overall effective rate and, in the case of a…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter V: Common provisions.

Article L3355-5

…has been summoned at the behest of the public prosecutor, indicating the nature of the proceedings and the possibility of the court ordering the said measures. The person mentioned in the previous pa…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter I: Offences concerning limited liability companies

Article L241-5

It is punishable by a fine of €9,000 for managers to fail to submit the inventory, annual accounts and management report drawn up for each financial year to the shareholders' meeting or sole sharehold…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Groupements de coopération sanitaire.

Article L6133-5

…de moyens is a legal entity governed by public law, it is subject to the rules of public accounting and has an accounting officer appointed under conditions laid down by decree in the Conseil d'Etat.…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter I: General partnerships.

Article L221-5

In dealings with third parties, the managing partner binds the company by acts falling within the corporate purpose. If there is more than one managing partner, they hold the powers provided for in th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter III: Copyright owners

Article L113-5

A collective work is, in the absence of proof to the contrary, the property of the natural or legal person under whose name it is disclosed. This person is vested with the rights of the author.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter II: Civil capacity.

Article L2132-5

Trade unions may:1° Set up and administer information centres for job offers and applications;2° Create, administer and subsidise professional provident institutions, educational, training, popularisa…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 1: Advertising

Article L313-5

It is forbidden in all advertising and commercial communication to: 1° Equate monthly repayments with rent or refer, for the calculation of instalments, to social benefits that are not provided throug…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER II: Municipal police

Article L2212-5

The duties of municipal police officers and the organisation of municipal police services are governed by the provisions of Title I of Book V of the Internal Security Code.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 1844-5 and C. com. Art. L. 223-4” | French Legislation