French Labour CodeIn force
Subsection 1: Nature and conditions of granting
Article R5141-18
The repayable advance is conditional on obtaining additional financing.
AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5661–5670 of 59199 articles for “Art. 1845 to 1870-1”
The repayable advance is conditional on obtaining additional financing.
Where there is no authorised body in the département, pursuant to article L. 5141-6, the application for the repayable advance is sent to the Prefect. The Prefect issues the applicant with an acknowle…
To qualify for the repayable advance referred to in 2° of article R. 5141-1, the applicant must present a business start-up or takeover project that is genuine, consistent and viable in terms of the l…
The amount of the repayable advance varies according to the financial characteristics of the project and the number of individuals benefiting from the aid for this project.
The decision to grant a repayable advance entails the simultaneous granting of the aid provided for in 1° and 3° of article R. 5141-1.
The application must be made prior to setting up or taking over a business or starting a new activity. It must be accompanied by a file showing that the applicant meets the conditions for the granting…
…an financed by the State and granted, after appraisal of the business start-up or takeover project, to one or more natural persons who undertake to include the amount in the capital of the company set…
An in-house pharmacy may be authorised to serve several establishments, services or organisations mentioned in article R. 5126-1, provided that the dispensing of the medicinal products, products or ar…
The internal-use pharmacy may only operate at each of its sites in the presence of the pharmacist in charge or his replacement or an assistant pharmacist mentioned in article R. 5125-34 practising in…
When an internal-use pharmacy is no longer able to carry out one or more of its tasks and activities, it may entrust other internal-use pharmacies with their implementation. The competent administrati…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More