French Civil CodeIn force
Chapter I: General provisions.
Article 53
…report of the verification, denounce any contraventions or offences committed by civil registrars, and request that they be fined.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4971–4980 of 61085 articles for “Art. 1873-5 and 1873-8”
…report of the verification, denounce any contraventions or offences committed by civil registrars, and request that they be fined.
…ctors of medicine or surgery, midwives, health officers or other persons who attended the delivery; and when the mother is delivered outside her home, by the person in whose home she is delivered. The…
…e record will be drawn up under the same conditions, when it is impossible to communicate with the land, or when there is no French diplomatic or consular agent in the port, if abroad, invested with t…
…the president of the court of the filing of such application. The judgment shall not be enforceable and the court may not rule on the merits until a decision has been made on the said application.As s…
…f the judicial court, an officer of the public prosecutor's office as stated in articles 45 et seq. and a court clerk.When it hears offences of the first four classes, with the exception of those dete…
…the accused may expressly waive his opposition. The criminal order then becomes enforceable again and a new opposition is inadmissible.
When the court rules on an application for release in accordance with articles 148-1 and 148-2 as well as when it rules on an application to release or modify a judicial supervision order or house arr…
The order contains the surname, first names, date and place of birth and domicile of the accused, the legal description, date and place of the alleged offence, a reference to the applicable laws and,…
For the contraventions listed by decree in the Council of State, public action is extinguished by the payment of a fixed fine, which is exclusive of the application of the rules on repeat offences.How…
If the judgment is reversed because the court considers that there is no crime, misdemeanour or contravention, or that the fact is not established or is not attributable to the accused, it shall dismi…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More