Article R2183-6
Where the call for competition was made in the form of a prior information notice or a periodic indicative notice and the purchaser has decided not to award any new contracts during the period covered…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1671–1680 of 48377 articles for “Art. 1873-6 al. 2”
Where the call for competition was made in the form of a prior information notice or a periodic indicative notice and the purchaser has decided not to award any new contracts during the period covered…
Where part of the contract is subcontracted, the initial amount of the contract is reduced by the amount of the services entrusted to the subcontractor and giving rise to direct payment.
The provisions of articles R. 2191-9 and R. 2191-10 apply.
I. - The creative support referred to in Article L. 324-17 means assistance given: 1° To the creation of a work, its performance, the first fixation of a work or performance on a phonogram or videogra…
…use of the words "reconditioned in France" is reserved for the operations mentioned in article R. 122-4 which are carried out entirely on national territory.
A foreign national who is notified of a ban on returning to French territory is informed of the enforceability of this decision and that the period during which he or she is banned from returning to t…
The council for culture, education and the environment is obligatorily and previously consulted during the preparation of the region's development and equipment plan and the preparation of the region'…
…n the basis of the declaration mentioned in article L. 4163-1, to the fund mentioned in articles L. 215-1, L. 222-1-1 or L. 752-4 of the Social Security Code or inarticle L. 723-2 of the Rural and Mar…
The local authority's budget is in real balance when the operating section and the investment section are respectively voted in balance, the revenue and expenditure having been evaluated sincerely, an…
…iplinary sanction may be pronounced due to absences resulting from the application of articles L. 7125-1 et L. 7125-2, on pain of nullity and damages to the elected representative. Reinstatement or re…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More