French Public procurement codeIn force
Section 3: Payment arrangements
Article L2391-6
The provisions of article L. 2191-6 apply.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1801–1810 of 48377 articles for “Art. 1873-6 al. 2”
The provisions of article L. 2191-6 apply.
…er of the Court of Cassation, nominated by the First President of the Court of Cassation, Chairman; 2° One member of the Council of State, nominated by the Vice-Chairman of the Council of State; 3° Th…
The appropriations are voted by chapter and, if the Metropolitan Council so decides, by article. In both these cases, the Metropolitan Council may, however, specify that certain appropriations are spe…
…rocedures for carrying out transfusion activities and the other activities mentioned in article R. 1222-40 ;2° The budget, the financial account and the allocation of results;3° General human resource…
…ragraph of this Article, Articles 393 to 397-5 shall apply to the offences provided for in Articles 24 and 24 bis and the third and fourth paragraphs of Article 33 of the law of 29 July 1881 on the fr…
…ct is to entrust the agent with the exercise of some or all of the powers referred to in Article L. 2421-1, of all or some of the following: 1° Defining the administrative and technical conditions und…
As stated in Article 511-25 of the Criminal Code, reproduced below:"I Carrying out the activities required to receive a human embryo under the conditions set out in article L. 2141-6 of the Public Hea…
By way of derogation from the provisions of I of Article L. 5126-1 : 1° For reasons of public health, in the interest of patients or, where applicable, at the request of the ministers responsible for…
Any reference to certification in the advertising, labelling or presentation of any product or service, as well as on the commercial documents relating thereto, shall be accompanied by clear informati…
A foreign national who has been granted a period of voluntary departure may, upon notification of the decision imposing an obligation to leave French territory, be forced to reside in the place design…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More