French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 36013610 of 48377 articles for Art. 1873-6 al. 2

French Public Health CodeIn force
Chapter III: Drinks advertising.

Article L3323-6

The initiator or initiators of a sponsorship operation may publicise their participation exclusively by means of written references in documents distributed on the occasion of this operation or wordin…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Drinks outlets.

Article L3352-6

Failure to comply with an establishment closure ordered or pronounced pursuant to articles L. 3332-15 or L. 3332-16 is punishable by two months' imprisonment and a fine of 3,750 euros.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Beverages.

Article L3351-6

…ages between 10 p.m. and 8 a.m. without having undergone the training provided for in article L. 3332-1-1 is punishable by a fine of €3,750.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: General provisions.

Article L3411-6

Addiction treatment, support and prevention centres are required to provide medico-psycho-social support, treatment, harm reduction and individual and collective prevention.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: General provisions

Article L3512-6

…competitions containing direct or indirect advertising for the products mentioned in article L. 3512-5 and which take place in countries where tobacco advertising is permitted.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter IV: Smoking products made from plants other than tobacco

Article L3514-6

A decree in the Conseil d'Etat shall determine the conditions of application of this chapter, in particular the content of the declaration, the procedures for transmitting and updating it, the nature…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Partial access

Article L4002-6

…fit from automatic recognition of their professional qualifications within the meaning of Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the recognition of p…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I

Article L4021-6

…is carried out without prejudice to the control provided for in the second sentence of article L. 4021-5.A decree of the Conseil d'Etat shall determine the tasks and bodies of the Agence nationale du…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Single chapter

Article L4031-6

One representative of each of the health professions whose members practise on a self-employed basis in Saint-Barthélemy and one representative of each of the health professions whose members practise…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Military personnel serving with foreign armies

Article L4061-6

Military health professionals attached to a foreign army who do not meet the conditions for practising in France as determined by this Part may only perform on French territory the acts of their profe…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 1873-6 al. 2” | French Legislation