20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1011–1020 of 59251 articles for “Art. 1873-8 and 1873-12”
I.-Without prejudice to the application of articles L. 2213-2 and L. 2512-14, the municipal council or the deliberative body of the public establishment for inter-communal cooperation or of the joint…
…rticle R. 5141-86. This exemption does not apply to publications by marketing authorisation holders and companies exploiting veterinary medicinal products.
…at : a) €2,000 per request for prior authorisation for advertising relating to a medicinal product and comprising up to five advertising supports and €400 for any additional support; b) €2,000 per re…
…s to the public: 1° Is designed in such a way that the advertising nature of the message is obvious and the product is clearly identified as a veterinary medicinal product; 2° Contains at least : a) T…
Advertising of self-vaccines for veterinary use is prohibited. However, holders of the authorisation referred to in article L. 5141-12 may distribute information about their activities to veterinarian…
For the advertising mentioned in articles R. 5141-83 and R. 5141-84, the advertising texts and documents must be filed with the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alim…
…dermine the protection of human or animal health. It must present the medicinal product objectively and encourage its proper use. It must never make veterinary consultation appear superfluous, nor be…
Only veterinary medicinal products for which the authorisation referred to in article L. 5141-5 or the registration referred to in article L. 5141-9 has been obtained or which benefit from a parallel…
…aracteristics mentioned in article R. 5141-15. This information is accurate, up-to-date, verifiable and sufficiently complete to enable the recipient to form a personal opinion of the therapeutic valu…
…hout demonstrating a sufficient level of sporting ability as set out in articles R. 221-4, R. 221-5 and R. 221-6. The criteria for inclusion on this list are set out in the federal performance plan of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
