Article R4643-12
…enforceable, with the exception of those concerning the vote on the budget. The latter are adopted and made enforceable under the following conditions: 1° The initial budget, itemised in accordance w…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1551–1560 of 59251 articles for “Art. 1873-8 and 1873-12”
…enforceable, with the exception of those concerning the vote on the budget. The latter are adopted and made enforceable under the following conditions: 1° The initial budget, itemised in accordance w…
The insurer who takes over the management of a lawsuit brought against the insured is also deemed to waive all defences of which it was aware when it took over the management of the lawsuit. The insur…
Candidates for a territorial chamber of commerce and industry who have received at least 5% of the votes cast in that election may obtain reimbursement of their campaign expenses from the territorial…
Candidates for anonymous donations and personalised donations of breast milk are subject to compulsory blood screening tests for transmissible diseases. These screening tests and the conditions under…
The duration of this leave cannot be deducted from the annual paid leave. It is taken into account when determining seniority benefits. The employee retains the benefit of all the advantages acquired…
In the absence of an agreement or convention mentioned in article L. 3142-26, in the event of successive renewals of the leave of absence for a close carer or part-time work, the employee shall notify…
If a centre does not meet or ceases to meet the conditions listed in articles R. 2311-7, R. 2311-9 and R. 2311-13, or refuses to submit to the inspection provided for in article R. 2311-10, the presid…
Machinery and personal protective equipment subject to the relevant technical rules of Annexes I and II to this Title respectively, when designed and constructed in accordance with the standards liste…
The voting envelopes are closed.
…28 to L. 3141-30, relating to holiday indemnities following termination of the employment contract, and in article D. 3141-9 when the employer is required to join a paid holiday fund.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More