Article L122-12
…n, infant formulae are foodstuffs intended for the feeding of children up to the age of four months and presented as meeting, on their own, all their nutritional requirements..
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1721–1730 of 59251 articles for “Art. 1873-8 and 1873-12”
…n, infant formulae are foodstuffs intended for the feeding of children up to the age of four months and presented as meeting, on their own, all their nutritional requirements..
When a portion of the territory of a commune is erected as a separate commune, the municipal council is dissolved ipso jure. New elections are held immediately unless the change occurs within three mo…
The public prosecutor and the examining magistrate are free to choose the panels to which the judicial police officers belong.
An agreement may modify the number and composition of the electoral colleges provided that it is signed by all the representative trade union organisations in the company.The agreement concluded does…
…otes in the first ballot. Any envelopes received after this time shall bear a reference to the date and time they were received at the prefecture and shall be retained by the prefect. The list shall b…
…the second fortnight of November preceding the date of the partial renewal of the National Council and ensures that it is publicised. As soon as this date has been set, the President shall notify the…
In accordance with article L. 2223-17, a perpetual plot may not be deemed to be in a state of abandonment before the expiry of a period of thirty years from the date of the plot deed. The procedure pr…
…or intervention around human cases of disease or to limit the transmission of vector-borne diseases and the risk of epidemics; 2° The identification of public or private organisations that can contrib…
Administrative or technical staff from the city of Marseille may assist with the administrative and training support tasks entrusted to the military personnel responsible for running the battalion. Th…
…he Regional Health Agency acknowledges receipt of the declaration received under Article R. 1413-79 and ensures that it is forwarded to the support centre for the prevention of healthcare-associated i…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More