French Consumer CodeIn force
Chapter II: Individual over-indebtedness commissions
Article R712-12
Open the article to read the full text in English.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 711–720 of 59251 articles for “Art. 1873-8 and 1873-12”
Open the article to read the full text in English.
The National Consumer Institute and the commission referred to in Article L. 822-4 shall have joint departments headed by a Director General.
Scientific and technical steering committees may be asked by the Board of Directors to give an opinion on the studies and research conducted by the laboratory in particular areas of activity.
…er the results, the local authority may transfer this surplus to the operating section in the cases and conditions defined by decree.
The appropriations required for the operation of the Corsican Economic, Social, Environmental and Cultural Council and, where applicable, for the carrying out of its studies are the subject of a separ…
The regions of Guadeloupe, Mayotte and Réunion define, in liaison with the public authorities and professional organisations, their guidelines for the development of agriculture and forestry, in parti…
The orders and decisions mentioned in articles L. 6211-3, L. 6211-22, L. 6211-23, L. 6213-2 and L. 6213-3 are made after consultation with a commission, including professionals, whose composition, con…
…eport by a member of each of the colleges mentioned in article R. 1123-4 designated by the Chairman and, where applicable, by an expert called upon to take part in the Committee's work under the condi…
Unless a contractual clause is more favourable to the traveller, sales representative or sales representative, the right to commission is assessed on the basis of the normal duration established by cu…
The secretariat of the Conseil supérieur de la prud'homie is provided by the services of the Minister of Labour.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More