Article L3334-12
Notwithstanding the provisions of 2° of article L. 3332-15, the collective retirement savings plan may not provide for the acquisition of units in mutual funds governed by article L. 214-165 of the Mo…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 901–910 of 59251 articles for “Art. 1873-8 and 1873-12”
Notwithstanding the provisions of 2° of article L. 3332-15, the collective retirement savings plan may not provide for the acquisition of units in mutual funds governed by article L. 214-165 of the Mo…
Local public education establishments and local public agricultural education and vocational training establishments that conclude contracts to recruit a student under a future teacher's job benefit f…
The aid defined in Article L. 5134-123 is granted for a period of twelve months, renewable each year, up to a total period of thirty-six months, without being able to exceed the term of the employment…
The application for assistance with training and professional integration describes the content of the proposed post, its position in the organisation of the establishment to which the student is assi…
…ticle L. 6325-11 or when the nature of the qualifications provided so requires. These beneficiaries and the nature of these qualifications are defined by agreement or collective branch agreement or, f…
…ws a deficit in the implementation of the budget, after verification of the accuracy of the revenue and expenditure entries, equal to or greater than 10% of the revenue of the operating section, the t…
…ws a deficit in the implementation of the budget, after verification of the accuracy of the revenue and expenditure entries, equal to or greater than 10% of the revenue of the operating section, the t…
…L. 1333-18 ; 2° Exposure of persons who, having been informed of the risk of exposure, voluntarily and privately participate in the support and comfort of the patients mentioned in 1°;3° Exposure of…
The rights of the operator on whose behalf the establishment is sold and those of his creditors are settled in accordance with the provisions of Title IV of Book I relating to the sale and pledge of t…
…he college mentioned in 1° of B of II of article L. 1233-5, the provisions of articles 29 to 41, 45 and 46 of the above-mentioned decree of 20 November 2020 are applicable insofar as they relate to pu…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More