20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 811–820 of 3398 articles for “Art. 19 déc. 2012”
Any member who loses the capacity for which he was appointed ceases to be a member of the Supervisory Board. If a member ceases to be a member of the Supervisory Board on which he or she sat, a new me…
In addition to its Chairman, the Agency's Steering Committee comprises twenty-eight members:1° Three deputies and three senators appointed by their respective assemblies ;2° One member or former membe…
The Director General of the Regional Health Agency prepares, adopts and evaluates the regional multi-annual plan for risk management and the efficiency of the healthcare system provided for in article…
The multi-year territorial plan for risk management and healthcare system efficiency is implemented by means of a contract between the Prefect of Saint-Pierre-et-Miquelon, the Director of the Saint-Pi…
For its application in Mayotte, article D. 1432-48 is amended as follows: The words "specialised commissions" are deleted.
The information gathered by the national councils of the orders of the health professions or, in the case of the order of pharmacists, the central council concerned, and by the regional health agencie…
For their application to Guadeloupe, Saint-Martin and Saint-Barthélemy, articles R. 1435-1 to R. 1435-7 are amended as follows: 1° Article R. 1435-2 is amended as follows: a) I is replaced by the foll…
For each request for an opinion relating to a pregnancy in progress, the centre will keep the details of the medical file, the opinions, advice and conclusions of the centre and, where applicable, the…
I.-Any person whose gametes or germ tissue are stored in application of article L. 2141-11 is informed in advance of the age limits set, on the one hand, by the order provided for in IV of this same a…
The data mentioned in 1° of I of article R. 2143-17 are kept for a period of fifty years from the date of their recording in the processing. The data mentioned in 3° of I of article R. 2143-17 are kep…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
