French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 110 of 12 articles for Art. 1961

French General Tax CodeIn force
8: Provisions specific to registration duty, land registration tax, the property security contribution, stamp duty and the special tax on insurance policies

Article 1961

Registration duties or the land registration tax when it takes the place of these duties and the contribution provided for in article 879, are not subject to restitution once they have been duly colle…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 3: Sequestration or judicial deposit.

Article 1961

The court may order the sequestration: 1° Of movables seized from a debtor; 2° Of an immovable or movable thing, the ownership or possession of which is in dispute between two or more persons; 3° Of t…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
8: Provisions specific to registration duty, land registration tax, the property security contribution, stamp duty and the special tax on insurance policies

Article 1961 bis

Unless it takes the place of registration duties under article 664, the land registration tax is only refundable in the event of an error by the service responsible for land registration. Subject to t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
8: Provisions specific to registration duty, land registration tax, the property security contribution, stamp duty and the special tax on insurance policies

Article 1961 ter

When the requirements set out in article 1702 bis are not complied with, the land registration tax collected once again is not refundable.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Evaluation, accreditation and analysis of hospital activity.

Article L6113-7

…remuneration is subject to the deduction provided for in article 4 of the Amending Finance Act for 1961 (no. 61-825 of 29 July 1961).The conditions under which the provisions of this article apply to…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Other narcotic substances and preparations

Article R5132-84

…s or parts of plants listed in the schedules of the Single Convention on Narcotic Drugs of 30 March 1961 or the Convention on Psychotropic Substances of 21 February 1971, as well as products containin…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
2: Determination of taxable profits

Article 42 octies

…a transfer inter vivos that took place prior to the publication of the decree no. 61-856 of 31 July 1961, amending the decree no. 50-898 of 2 August 1950, the company will have opted, in accordance wi…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Director.

Article D6431-17

…the latter implements the powers conferred on him in matters of public health by the law of 29 July 1961 conferring on the Wallis and Futuna Islands the status of overseas territory; 3° It prepares th…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
A: Periodic updating of the rental value of built and unbuilt properties

Article 1518

…il the first six-yearly review, account will be taken of changes in rental values since 1st January 1961.II. - The coefficients referred to in I are set, for undeveloped properties, by departmental ag…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Single chapter.

Article Annexe art. A220-3

…e Code and holding the authorisation provided for in Article 1 of Decree no. 61-1404 of 13 December 1961 amending Article 6 of the Decree of 30 December 1953 relating to secondary public transport of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More