Article A311-6
I.-When carrying out the assessment referred to in Articles L. 311-11 and R. 311-7, the resolution college of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall examine : 1° The ability of the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1021–1030 of 60148 articles for “Art. 197 A”
I.-When carrying out the assessment referred to in Articles L. 311-11 and R. 311-7, the resolution college of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall examine : 1° The ability of the…
The control by inspection of the numerical characteristics subject to declaration of a commercial event is carried out by a third party body independent of the parties involved, accredited for this pu…
I.-The undertakings referred to in article L. 310-3-2 are able to estimate at any time the impact on their commitments to policyholders and reinsured undertakings and on the realisable value of their…
APPENDIXAll documents submitted must be written in French or translated by a sworn translator at a court of appeal\n\t\t\tTitle category of stay\n\t\t\tLabel \n\t\t\tAPS: temporary residence permit \n…
I. - The following transactions are carried out under suspension of payment of value added tax:1° The supply of goods intended to be placed under one of the following arrangements provided for by the…
I. - Subject to the provisions of Article 1639 A bis, local authorities and competent bodies shall notify the tax departments, before 15 April each year, of decisions relating either to the rates or t…
The common part of the "brevet d'Etat d'éducateur sportif" is obtained: 1° Either by passing an examination; 2° Or at the end of a training course under the responsibility of the Minister for Sports a…
For the application of Article L. 311-8, the resolution board of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may ask the persons for whom it draws up or updates a preventive resolution plan t…
The associations mentioned in article A. 123-16 declare, in addition, in their application for registration the surname, usual name, pseudonym, forenames, personal domicile, date and place of birth an…
Subject to the provisions of article R. 123-154, registrars and the Institut national de la propriété industrielle are entitled to respond to requests relating to cancelled registrations. However, aft…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More