20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3671–3680 of 60148 articles for “Art. 197 A”
The administrative authority competent to take the validation decision is that of the place where the company or establishment concerned by the draft agreement on collective redundancy is established.…
The actions provided for inarticle L. 1237-19-9 are determined after consultation with the local authorities concerned, the consular bodies and the social partners who are members of the regional join…
The collective agreement referred to inarticle L. 1237-19 is sent to the administrative authority for validation. The administrative authority validates the collective agreement once it has verified:…
The administrative authority shall notify the employer of the validation decision within fifteen days of receipt of the collective agreement referred to inarticle L. 1237-19.It shall notify, within th…
When the job losses resulting from the collective agreement provided for in Article L. 1237-19 affect, by their scale, the balance of the employment area or areas in which they are located, the compan…
The amount of the contribution paid by the company may not be less than twice the monthly value of the minimum growth wage per job eliminated. However, the administrative authority may set a lower amo…
The maisons de l'emploi may participate, under conditions laid down by agreement with the companies concerned, in the implementation of measures relating to the revitalisation of employment areas.
A collective agreement may determine the content of a collective severance agreement excluding all redundancies in order to achieve the objectives assigned to it in terms of job cuts. The authorities…
The employer's acceptance of the employee's application under the collective agreement terminates the employment contract by mutual agreement of the parties, where applicable under the conditions prov…
If validation is refused, a new agreement may be negotiated, taking into account the reasons given in the administrative decision. The social and economic committee, if any, is informed of the resumpt…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
