20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3931–3940 of 60148 articles for “Art. 197 A”
The activity and employment cooperative provides individual support for each employee entrepreneur with a view to encouraging the development of their economic activity. The articles of association of…
Without prejudice to the provisions of article L. 7332-2, the cooperative for activity and employment informs and advises salaried entrepreneurs in order to ensure their safety or protect their health…
The cooperative for activity and employment can keep a single analytical balance sheet account and a single analytical profit and loss account for a salaried entrepreneur who carries out several econo…
The seller who exercises the resolutory action must notify it to the creditors registered on the land at the domicile declared by them in their registrations. The judgment can only be given after one…
If the sale or transfer of a business includes branches or establishments located on French territory, the publication prescribed in articles L. 141-7 to L. 141-17 must also be made in a medium author…
Within ten days of the last of the publications provided for in articles L. 141-12 and L. 141-13, any unregistered creditor of the transferring shareholder shall notify the registry of the commercial…
Within ten days of the latest of the publications provided for in article L. 141-12, any creditor of the previous owner, whether or not their claim is due and payable, may lodge an objection to the pa…
If the objection has been made without title and without cause or is null and void in form and if there are no proceedings instituted in the main proceedings, the seller may appeal to the president of…
The publication of the extract or notice made pursuant to the preceding article must, on pain of nullity, be preceded either by the registration of the deed containing the transfer, unless it is an au…
A seller who has stipulated at the time of the sale that, in the absence of payment within the agreed term, the sale will be cancelled ipso jure, or who has obtained amicable cancellation from the pur…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
