French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 76317640 of 60148 articles for Art. 197 A

French Labour CodeIn force
Subsection 1: Nature and entitlement to aid

Article R5141-3

When a person has been granted aid for setting up or taking over a business or for practising another self-employed profession, he or she may not be granted this aid again until three years have elaps…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 2: Ban on recruiting new apprentices

Article R6225-10

When the Regional Director for Business, Competition, Consumption, Labour and Employment has prohibited the recruitment of new apprentices, in application of article L. 6225-6, the employer may ask hi…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
Section VIIa: Supplementary apprenticeship contribution

Article 1609 quinvicies

I. - An additional apprenticeship contribution is instituted.This contribution is payable by companies with at least two hundred and fifty employees that are liable for the apprenticeship tax pursuant…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
2: Determination of taxable profits

Article 39 quaterdecies

1 The net amount of short-term capital gains may be divided equally between the year in which they are realised and the following two years.It refers to the excess of these capital gains over capital…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter II: Mediation.

Article 131-10

The judge may terminate the mediation at any time at the request of a party or on the initiative of the mediator.The judge may also terminate it ex officio when the proper conduct of the mediation app…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 2: Restricted invitation to tender

Article R2161-6

The minimum time limits for receipt of applications are:1° For contracting authorities, thirty days from the date of dispatch of the contract notice or, where the call for competition is made by means…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 3: Continuing vocational training

Article R814-28-4

The activities validated under the continuing training obligation are:1° Participation in actions to adapt and develop skills, acquire, maintain or improve knowledge and training relating to the econo…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 3: Reimbursement of transport costs

Article R6341-51

In the case of training courses involving a distance from the trainee's usual place of residence, the trainees concerned are entitled, in order to enable them to return periodically, to reimbursement…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 13: Resumption of information on new charges

Article 188

An investigated person in respect of whom the investigating judge has said that there are no grounds to proceed may no longer be sought for the same act, unless new charges arise.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter I: General provisions.

Article L1521-1

The provisions of this Part apply in Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte and Réunion, Saint-Barthélemy, Saint-Martin and Saint-Pierre-et-Miquelon, subject to the adaptations provided for in…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 197 A” | French Legislation