French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 791800 of 60148 articles for Art. 197 A

French Insurance CodeIn force
Section V: Technical and financial profit-sharing

Article A132-13

The financial account referred to in Article A. 132-11 includes, on the revenue side, the portion of net investment income calculated in accordance with the rules referred to in Article A. 132-14 and,…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 4: Provisions applicable to non-fixed fines

Article A37-29

Contraventions not subject to the fixed fine procedure that have resulted in the offender being questioned or that have been recorded in his presence may be recorded using the forms described in artic…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 3: Liens and security interests

Article A743-11

The services listed under numbers 85 to 115 of the table mentioned in Article A. 743-8 give rise to the collection of the following fees:The services relating to the register of beneficial owners give…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2: Registration conditions and formalities

Article A212-109

Candidates for the common part and the specific part of the brevet d'Etat d'éducateur sportif à trois degrés must satisfy the conditions laid down in article D. 212-74 and provide an application file…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter II: Commercial events

Article A762-4

The declaration provided for in Article R. 762-10 shall comply, as the case may be, with Annex IV or Appendix V to Schedule 7-10 to this Book.The declaration receipt sent by the prefect, provided for…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Chapter III: Tax deductions and reductions for overseas investments

Article A333-2

The rules relating to the granting of tax approvals for investments in the French overseas departments, Saint-Barthélemy, Saint-Martin, Saint-Pierre-et-Miquelon, New Caledonia, French Polynesia, the W…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section I: Contract reference value.

Article A131-1

Where the contracting party or beneficiary chooses cash settlement, the sum paid in accordance with the contract is equal to the foreign currency equivalent of the units of account, based on the surre…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Registration

Article A822-18

The regional council keeps a register in which trainees are entered in the order of arrival of the letters mentioned in Article A. 822-10 or the authorisations mentioned in article A. 822-11. He also…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 2: Budgetary control

Article A211-62

The Budget Controller draws up an a posteriori control programme on the basis of the risks identified, which may relate to the quality of the budgetary accounts kept or the sustainability of the budge…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 2: Budgetary control

Article A211-47

Under the conditions and according to the thresholds set by the document provided for in Article A. 211-49-1, with regard to the quality of budgetary internal control: The following are subject to app…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 197 A” | French Legislation