20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 61–70 of 90 articles for “Art. 1991”
…he provisions of I apply to issues of securities carried out between 1 January 1988 and 31 December 1991 as well as to issues carried out in 1992 provided that the proceeds mentioned in I have not bee…
…ance pursuant to that Directive. VI. - The reference to Council Directive 91/674/EEC of 19 December 1991 on the annual accounts and consolidated accounts of insurance undertakings is replaced by a ref…
…tatutes applicable to them on 2 April 1992, the date of entry into force of loi n° 91-428 du 13 mai 1991 portant statut de la collectivité territoriale de Corse. The conditions for the application of…
…nistrative court referred to in c. "; 7° In article L. 632-2, the words: "Law no. 91-647 of 10 July 1991 relating to legal aid" are replaced by the words: "Order no. 92-1147 of 12 October 1992 relatin…
…ing the buyout. This last condition is required for financial years beginning on or after 1 January 1991.c) More than 50% of the voting rights attached to the shares of the new company must be held by…
…s and Futuna Islands in the version in force prior to the promulgation of Law no. 91-716 of 26 July 1991 containing various economic and financial provisions. Articles L. 113-14, L. 113-15 and L. 113-…
…der which public health establishments manufacturing medicinal products industrially on 31 December 1991 may apply for the authorisation provided for in article L. 5124-3;6° The conditions under which…
…nion de l'Assemblée de Corse ayant suivi son renouvellement résultant de la loi n° 91-428 du 13 mai 1991 portant statut de la collectivité territoriale de Corse.L'office des transports de la Corse cea…
…organisations making public appeals for generosity within the meaning of Law no. 91-772 of 7 August 1991 relating to representation leave for associations and mutual societies and to the auditing of t…
…organisations making public appeals for donations, within the meaning of law no. 91-772 of 7 August 1991 relating to representation leave for associations and mutual societies and to the auditing of t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
