Article L5524-2
…Code and the third and seventh paragraphs of I of Article 41 of the Social Security Funding Act for 1999 (no. 98-1194 of 23 December 1998)" are replaced by the words: "anticipated awarded pursuant to…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 51–60 of 122 articles for “Art. 1999”
…Code and the third and seventh paragraphs of I of Article 41 of the Social Security Funding Act for 1999 (no. 98-1194 of 23 December 1998)" are replaced by the words: "anticipated awarded pursuant to…
…Code and the third and seventh paragraphs of I of article 41 of the Social Security Funding Act for 1999(no. 98-1194 of 23 December 1998).
…5211-50 Order no. 2015-1341 of 23 October 2015 L. 5211-51 and L. 5211-52 law no. 99-586 of 12 July 1999 L. 5211-53 law no. 2013-403 of 17 May 2013 L. 5211-54 law no. 99-586 of 12 July 1999II. - (Dele…
…y insurance benefits in kind and of the supplementary cover introduced by law no. 99-641 of 27 July 1999 creating universal health cover, his/her consent alone is required.
I. - Pursuant to 8° of article 6-2 of Organic Law no. 99-209 of 19 March 1999, subject to the adaptations provided for in II, articles R. 151-1 to R. 151-17 are automatically applicable in New Caledon…
…and repealing Commission Directive 87/250/ EEC, Council Directive 90/496/EEC, Commission Directive 1999/10/EC, Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Directive…
…ipal cooperation corresponding to the amounts previously received under I of D of article 44 of the 1999 Finance Act (no. 98-1266 du 30 décembre 1998), pursuant to the second paragraph of Article L. 5…
…quired for communities of communes existing on the date of publication of Law no. 99-586 of 12 July 1999 on the strengthening and simplification of inter-communal cooperation, or resulting from the tr…
…l and repealing Commission Directive 87/250/EEC, Council Directive 90/496/EEC, Commission Directive 1999/10/EC, Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Directive…
…ements for weight control and repealing Council Directive 92/52/EEC, Commission Directives 96/8/EC, 1999/21/EC, 2006/125/EC and 2006/141/EC, Directive 2009/39/EC of the European Parliament and of the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More