20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 331–340 of 64414 articles for “Art. 2 and 202 ter”
A specialised professional fund may only dispose of unmatured or lapsed loans that it has granted after the Autorité des marchés financiers has approved a specific programme of operations submitted by…
By way of derogation from I and II of article R. 214-32-29, corporate mutual funds may hold, without limitation, transferable securities issued by the company or by a company belonging to the same gro…
(1) A specialised financing vehicle may issue negotiable debt securities and bonds or debt securities issued under foreign law. (2) The vehicle's regulations or articles of association shall specify t…
The annual and half-yearly reports referred to in article L. 214-162-10 are made available at the company's registered office and are communicated by any means to the shareholders, respectively within…
For the purposes of calculating the 50% proportion referred to in Article D. 214-232, account is taken of exposures held directly or indirectly by the securitisation undertaking, including through any…
When the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution assesses the good repute of the persons mentioned in Article L. 511-51 in accordance with Articles L. 511-10 or R. 511-3-1, it consults the ce…
…y investment firms to the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution pursuant to Article L. 532-24 shall include the following information:1° An indication of the host country in which the firm…
…33-30-1 so as to align the incentives of the persons referred to in Article L. 533-30 with the long-term interests of the investment firm, its creditors and its clients, as referred to in the same Art…
Investment firms, other than portfolio management companies, publish in their annual report the return on their assets, calculated by dividing their net profit by their balance sheet total.
For the application of 2° of Article L. 561-10 and Article L. 561-13, in the event of a transaction involving the exchange of any means of payment, chips, tokens or tickets where the amount exceeds 2,…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
