20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5281–5290 of 64414 articles for “Art. 2 and 202 ter”
…a pharmacy is incompatible with the practice of another profession, in particular that of doctor, veterinary surgeon, midwife or dentist, even if the person concerned holds the corresponding qualifica…
I.-Only the following may prepare veterinary medicinal products extemporaneously, hold them with a view to selling them to users and dispense them by retail, whether free of charge or in return for pa…
…1-1, fall within the competence of the Agency by virtue of the provisions of this Code, of Law No. 92-654 of 13 July 1992 relating to the control of the use and release of genetically modified organis…
The contracts referred to in article L. 6114-1 determine the strategic objectives of health care institutions on the basis of the regional health project defined in article L. 1434-1, in particular th…
As stated in article L. 632-1 of the Education Code, reproduced below: "Theoretical and practical medical studies are organised by medical training and research units. They must enable students to par…
…institutional medical committee is made up of representatives of medical, odontological, midwifery and pharmaceutical staff. It elects its chairman.Its composition and operating rules are laid down b…
Regulatory measures shall determine the terms and conditions for the application of this chapter. Unless otherwise provided, they shall be adopted by decree of the Conseil d'Etat.
…gical sample from a human being, collecting the relevant clinical elements, preparing, transporting and storing the biological sample until it reaches the place where it is analysed; 2° The analytical…
The digital health space is designed and implemented under the joint responsibility of the Minister for Health and the Caisse nationale de l'assurance maladie. The Minister for Health is responsible f…
Open the article to read the full text in English.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
