20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5701–5710 of 64414 articles for “Art. 2 and 202 ter”
If, in carrying out its duties, the territorial audit chamber finds that the implementation of the budget has resulted in a deficit likely to lead to the measures for restoring the balance provided fo…
…the author of the request has not been able to obtain the budgetary documents, the president of the territorial audit chamber shall have them communicated by the representative of the State.
The procedure defined in the second paragraph of Article D. 6262-26, to articles D. 6262-27and D. 6262-28 applies when the State representative refers the matter to the territorial audit chamber, in a…
…eriod is limited to the same year to which that budget applies for the authorisation of expenditure and the issue of revenue vouchers.However, this period includes an additional period extending to th…
The territorial audit chamber rules on whether the expenditure is compulsory.If the expenditure is compulsory and the chamber finds that there are no or insufficient appropriations to cover it, it giv…
When a budgetary decision or an administrative account is referred to the territorial audit chamber by the representative of the State, the period within which it may formulate proposals runs from rec…
…during which the deficit is to be absorbed do not show sufficient measures for this absorption, the territorial audit chamber, to which these budgets have been forwarded by the State representative, s…
When a budgetary decision or an administrative account is referred to the territorial audit chamber by the representative of the State, the period within which it may formulate proposals shall run fro…
The referral to the chambre territoriale des comptes provided for in article LO 6362-13 must be reasoned, quantified and supported by all relevant evidence, and in particular by the budget voted and,…
If the territorial audit chamber finds that the expenditure is not compulsory or that the appropriations entered are sufficient to cover it, it shall notify its decision, which shall be substantiated,…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
