20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2291–2300 of 64513 articles for “Art. 2 and Art. 158”
The budgetary and accounting year begins on 1 January and ends on 31 December. The College shall adopt the Agency's provisional budget each year before the beginning of the financial year. The budget…
The resources of the French Anti-Doping Agency include : 1° Subsidies from the State and its public establishments; 2° Income from the services it provides; 3° Donations and legacies; 4° Other own res…
The Agency has an accounting officer appointed by order of the Budget and Sports Ministers.The accounting officer is responsible for keeping the Agency's accounts, collecting the fees and contribution…
The services and establishments of the State and other public authorities are required to communicate to competition, consumer affairs and fraud control officers and judicial police officers all infor…
The provisions of article 11 of the Code of Criminal Procedure or those relating to professional secrecy do not prevent the disclosure of information by authorised agents, with a view to preventing a…
The authorised agents and the officers and agents of the judicial police may spontaneously communicate to each other the information and documents held or collected in the performance of their respect…
The régie, which has legal personality and financial autonomy, is administered by a board of directors and its chairman, as well as a director.
For the purposes of investigating and establishing infringements, samples that have not been found to comply with the regulations will be reimbursed at their value on the day of sampling, inclusive of…
Authorised agents may take samples under the conditions laid down by decree in the Conseil d'Etat.Test or analysis reports on samples taken may be sent to the persons concerned.
Honorary judges of a commercial court may attend installation hearings and, in an advisory capacity, general meetings of that court. At hearings, general meetings and, where appropriate, public ceremo…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
