20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1071–1080 of 64544 articles for “Art. 2 and Art. 187”
…that the estate renounced in the name of the protected person has not been accepted by another heir and as long as the State has not been sent into possession, the renunciation may be revoked either b…
…ng. Additional time limits for distance are added in accordance with the provisions of articles 643 and 644 of the Code of Civil Procedure . However, when the case is referred to the Chamber in accord…
…cles R. 731-1 to R. 731-5 of the Code of Administrative Justice relating to the holding of hearings and deliberations are applicable before first instance and national disciplinary chambers.
Decisions are taken by the panel, by a majority of votes, in the absence of the parties. In the event of a tie, the Chairman has the casting vote.
Cases are heard in open court. However, the Chairman may, of his own motion or at the request of one of the parties, after having obtained the opinion of the rapporteur where appropriate, prohibit acc…
…e renewal(s) may only be carried out within the time limit for treatment mentioned in article R. 5132-21. Dispensers are required to carry out renewals in accordance with the procedures defined in art…
The conditions under which List I and List II medicinal products are prescribed, held or distributed may, on public health grounds, be made subject, in whole or in part, to the provisions of sub-secti…
…ication which is the subject of the contract, in application of the third paragraph of articles L. 6222-7-1 or L. 6222-12-1, or in application of article R. 6222-23-1, the apprentice is considered, wi…
…ch of the trade union organisations representing students in the third cycle of medical, odontology and pharmacy studies at national level may designate, each semester, two students in this cycle who…
Applications for trade union training leave must be submitted in writing to the director of the establishment to which the trainee is assigned at least one month in advance. In the absence of an expre…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
