Article L5522-25
The aid provided for in Article L. 5522-23 is exempt from all social security contributions and taxes.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1641–1650 of 64544 articles for “Art. 2 and Art. 187”
The aid provided for in Article L. 5522-23 is exempt from all social security contributions and taxes.
…receive aid for setting up or taking over a business as provided for in Title IV of Book I of this Part.
The aid provided for in Article L. 5522-23, the maximum amount of which is determined by decree, is paid from the date on which the business is actually created or taken over.
The period of paternity and childcare leave is treated as a period of actual work for the purposes of determining the employee's seniority rights. The employee retains all the benefits he acquired bef…
…om a third country to participate in one of the colleges of supervisors mentioned in Article L. 613-20-2, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall ensure that the other members of th…
…inimum growth wage guarantees the lowest paid employees: 1° A guarantee of their purchasing power ; 2° Participation in the economic development of the nation.
Articles D. 4311-95 to D. 4311-104 apply to masseur-physiotherapists and chiropodists, subject to the following adaptations: 1° In the first paragraph of article D. 4311-95, the words: "in article L.…
Article R. 542-1 is applicable in French Polynesia in the version resulting from Law no. 2013-672 of 26 July 2013.
A foreigner aged between eighteen and thirty who is taken in temporarily by a family of a different nationality with whom he or she has no family ties, with the aim of improving his or her language sk…
…s appointed to represent minors held in waiting zones, pursuant to the provisions of article L. 343-2, shall be drawn up.The list of ad hoc administrators shall be made available to the public on the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More