20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1711–1720 of 64544 articles for “Art. 2 and Art. 187”
No container or packaging that has been in contact with micro-organisms and toxins or products containing them mentioned in article L. 5139-1 may receive products intended for human or animal consumpt…
…out on micro-organisms or toxins included on the list drawn up in application of article L. 5139-1 and identified as presenting the highest risks to public health must be subject to a special interve…
When a councillor to the Assembly of French Guyana tenders his resignation, he shall send it to the President of the Assembly of French Guyana who shall immediately notify the representative of the St…
Communications and exchanges of information may be carried out electronically.
…t exceeding a threshold set by joint order of the ministers responsible for employment, the economy and the budget, the decision to grant the advance and its management may be entrusted, in the form o…
The Prefect or the Minister responsible for employment may carry out any documentary or on-site checks on the use of funds managed by a body authorised by the State.
The Prefect may appoint organisations, the list of which he determines by order, to grant and manage the repayable advance referred to in 2° of article R. 5141-1. Where the business creator's applicat…
In the cases provided for in articles R. 5141-22 and R. 5141-23, the application for a repayable advance is sent to the authorised body, which issues the applicant with a certificate of deposit and de…
…cts assisted, the conditions under which they were carried out, the amount of financial aid granted and the amount and nature of additional funding mobilised. The accredited body also sends the Prefec…
…is to participate, through the payment of financial aid, in the creation or takeover of a business and those defined by articles L. 511-1 et seq. of the French Monetary and Financial Code may be auth…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
