20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1011–1020 of 65501 articles for “Art. 2 and Art. 6”
For prior authorisation, the application must be submitted at least one month before the end of the shooting or, for works in the animation genre, at least one month before the end of the production o…
…ed in the automatic audiovisual production account is subject to the issue of a prior authorisation and a final authorisation. The prior authorisation is issued before the work is completed. It sets o…
…s of television services responsible for broadcasting it or by the publisher or publishers of on-demand audiovisual media services responsible for making it available to the public, meeting the condit…
For final authorisation, the application must be submitted no later than four months after completion of the work.
…mage animée may decide, taking into account the specific nature of the audiovisual work in question and the seriousness and nature of the difficulties encountered by the production company, to grant a…
The application for registration is made by the applicant by handing over or sending by post or electronic means a form to the competent registrar. Where the slip is drawn up in paper form it shall be…
I.-The pharmaceutical establishment of a company or organisation mentioned in 1° to 5° and 8° of article R. 5124-2 engaged in wholesale, free transfer or wholesale distribution checks the safety devic…
The organisation responsible for the courses or sessions will issue the employee with a certificate confirming that he/she has actually attended the course. This certificate is given to the employer w…
The pharmacist in charge referred to in articles L. 5124-2, L. 5124-7 and L. 5142-1 must ensure compliance with professional ethics and all regulations issued in the interests of public health. He mus…
The pharmacist in charge and the pharmacists under his authority must refrain from discrediting a colleague or a competitor. The pharmacist in charge must ensure that scientific, medical and pharmaceu…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
