20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1041–1050 of 65501 articles for “Art. 2 and Art. 6”
…part of a public establishment for inter-municipal cooperation with competence for spatial planning and development, this establishment is represented by its president or by a member of the community…
…ted determines, for each of the other départements concerned, the number of elected representatives and leading figures qualified in sustainable development and regional planning to complete the compo…
For the Commission départementale d'aménagement cinématographique de Paris, the Paris City Council draws up a list of four arrondissement councillors from which the arrondissement councillor who is to…
A prefectoral order appoints the leading figures in sustainable development and regional planning, dividing them into two colleges. These qualified persons serve a three-year term and may not serve mo…
For the application in the French Southern and Antarctic Territories of the legislative provisions of Book V: 1° In article L. 2512-1, 2° is worded as follows: "2° A legal instrument such as an intern…
The tenderer must submit his tender in a single submission. If several tenders are successively submitted by the same tenderer, only the last tender received by the purchaser within the deadline set f…
…special negotiating body are elected directly in accordance with the rules applicable to the social and economic committee. The same applies when there is no trade union organisation in the establishm…
Where there are representatives or elected representatives in all the companies, subsidiaries and establishments, the trade union organisations appoint the members of the special negotiating body in a…
…of the export assignment contract sets out in particular:1° The categories of employees concerned ;2° The nature of the export assignments concerned and their minimum duration, which may not be less…
Selling, reselling or using a device referred to in Article 1 of Regulation (EU) 2017/745 or a category of devices without complying with the conditions laid down pursuant to the provisions of 3° of A…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
