20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1151–1160 of 65501 articles for “Art. 2 and Art. 6”
The exceptional aid is subject to compliance with Commission Regulation (EU) No 1407/2013 of 18 December 2013 on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the Europea…
…ions for the office of judge of a commercial court are declared to the prefect. No person may be a candidate for several commercial courts at the same time. Declarations of candidacy are admissible un…
When the agreements provided for in Titles I and II are negotiated, the question of setting up a company savings plan is examined.
The investigation decision shall be executed in accordance with the formalities and procedures expressly indicated by the issuing authority, unless the law provides otherwise and provided, on pain of…
…n the information requested by the issuing authority. However, subject to the provisions of Article 694-31 and Article 694-34, it must always grant the requests provided for in Article 694-33. The mag…
…gation decision on national territory only if it appears likely to reduce the rights of the parties and the procedural guarantees applying the fundamental principles provided for in the preliminary ar…
The investigation decision shall be executed as soon as possible and at the latest within ninety days of the date of the decision provided for in Article 694-35. If special circumstances justify an ex…
If, in the course of executing the investigation decision, the investigating magistrate deems it appropriate to initiate investigative measures not initially planned or which could not be specified wh…
The reports, objects seized and any other evidence gathered in execution of the investigation decision shall be handed over to the issuing authority as soon as possible. The magistrate hearing the cas…
…form of appeal pursuant to the provisions of this Code, such appeals may, under the same conditions and in accordance with the same procedures, be lodged against these measures by the persons concerne…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
