20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2951–2960 of 65501 articles for “Art. 2 and Art. 6”
The persons referred to in article L. 562-4 are prohibited from knowingly and intentionally participating in activities the purpose or effect of which is to circumvent the measures taken pursuant to t…
…inance company to draw up an inventory for each financial year, prepare annual financial statements and a management report in accordance with the conditions set out in article L. 511-35 is punishable…
Directors of an investment firm or portfolio management company who fail to prepare the accounts of the firm or company in consolidated form in accordance with Article L. 533-5 are liable to a fine of…
…ficial owner fails to provide the company or entity with the information required under Article L. 561-45-2 within the time limits laid down in that Article or provides inaccurate or incomplete inform…
…ith regard to mutual or cooperative banks, the definition of the conditions of access to membership and the resulting restrictions on the scope of activity of these establishments;2. The definition of…
…of Title I of Book II or other ownership securities issued by a person mentioned in I of Article L. 613-34 subject to a resolution procedure.
A decree in the Conseil d'Etat shall specify the conditions of application of this section.
…r the economy. The AMF may issue individual decisions for the application of its General Regulation and the exercise of its other powers. It may also issue instructions and recommendations to clarify…
…The provisions of this article shall apply where there is no agreement between the European Union and a State which is not a member of the Union and where an existing agreement does not deal with th…
…olution college shall provide all the cooperation required to the consolidated resolution authority and to the other member authorities of the colleges of resolution authorities defined in Articles L.…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
