Article R713-61
…ent of partial or total annulment which has become final of the elections of the consular delegates and unless this annulment is pronounced less than one year before a general renewal, a new ballot sh…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 311–320 of 65501 articles for “Art. 2 and Art. 6”
…ent of partial or total annulment which has become final of the elections of the consular delegates and unless this annulment is pronounced less than one year before a general renewal, a new ballot sh…
The election of consular delegates may be contested by any voter and by the prefect under the conditions set out in articles L. 248, R. 119 to R. 122 of the electoral code. However, the five-day perio…
…same applies to the application of the order provided for in the second paragraph of Article R. 713-61.
…earing, as such, on the list provided for in…
The detailed rules for the application of this section shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat.
The rules governing new tourist units are set out in Articles L. 122-15 to L. 122-25 of the French Town Planning Code.
…tified of a ban on returning to French territory is informed of the enforceability of this decision and that the period during which he or she is banned from returning to the territory begins to run o…
…supervisingthe groupMAXIMUM NUMBER of the group(not including the person supervising the group)0 to 6 metresFirst diveE-2 + PN-C1 (*)BeginnersE-2 + PN-C4 (*)0 to 12 metres PE-12 training towards PN sk…
When the casting of a corpse is necessary before the expiry of the twenty-four hour time limit, the prior declaration is subject to the possession of a certificate drawn up by a doctor, stating that s…
…partment team, he or she will work within the framework of the agreement provided for in article D. 6124-26-8. In the case other than that provided for in the first paragraph, a psychiatrist may be co…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More