20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3861–3870 of 65501 articles for “Art. 2 and Art. 6”
I. - The persons referred to in 5° of Article L. 631-2 must inform the Chairman of the Financial Stability Board:1° The interests they held during the two years preceding their appointment, that they…
The issue by finance companies of the securities referred to in Articles L. 313-30 and L. 313-31 or the promissory notes referred to in Article L. 313-42 meets one or other of the following two condit…
Open the article to read the full text in English.
Operators of means of transport and persons working at a point of entry and appearing on the list mentioned in article R. 3115-8 are required to report to the regional health agency, via the coordinat…
…ent in which the number of cases or deaths is high for the place, period or population in question; 2° An event that could have major repercussions for public health; 3° An event caused by an unknown…
…budget, a debate is held in the Territorial Council on the budget guidelines for the financial year and on the multiannual commitments envisaged. The draft budget is prepared and presented by the Pres…
…ransmission of the request sent by the territorial audit chamber to the de facto accounting officer and to the authorising officer of the local authority. Once this deadline has passed, the territoria…
The provisions of this chapter shall apply to the public establishments of the collectivity of Saint-Pierre-et-Miquelon.
…l shall be kept informed at its next meeting of the opinions issued by the Territorial Audit Office and of the decisions taken by the representative of the State in application of the provisions of th…
…greement on the European Economic Area is deemed to be qualified to conduct guided tours of museums and historic monuments under the conditions laid down in article L. 221-1, provided that he or she p…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
