French Labour CodeIn force
Subsection 2: Calculation of aid
Article R5121-25
The methods for calculating State aid are set by joint order of the ministers responsible for employment and the budget.
AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1201–1210 of 43731 articles for “Art. 2 juill. 1996”
The methods for calculating State aid are set by joint order of the ministers responsible for employment and the budget.
When participating in or promoting research involving the human person, particularly in the field of nursing care, nurses must comply with the provisions of Title II of Book I of Part One of this Code…
It is forbidden to take any action that might give a patient an unjustified or unlawful material advantage, as well as any rebate in money or in kind.
Nurses must accompany the dying person until his or her last moments, ensure the quality of a life that is coming to an end through appropriate care and measures, safeguard the dignity of the person b…
Nurses have a duty to use all the means at their disposal to ensure that everyone lives with dignity until death. In particular, they have a duty to help patients whose condition so requires to have a…
The practice of the nursing profession involves the drawing up by the professional, in accordance with the observations he is able to make, of certificates, attestations and documents the production o…
The provisions of articles D. 6323-6, D. 6323-7 and D. 6323-8 are applicable to training courses for the worker referred to in article L. 6323-25 which are eligible for the personal training account u…
…gaining, Employment and Vocational Training), for courses organised and financed at national level ;2° The Regional Prefect, after consulting the Regional Committee for Employment, Training and Vocati…
Support is optional and begins as soon as the application for validation of prior learning has been declared admissible. It ends on the date of assessment by the jury.If one or more parts of the certi…
When a decree, issued in application of article L. 8113-6, after consultation with representative employers' and employees' organisations, provides that the employer may use an alternative medium for…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More