20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1211–1220 of 43731 articles for “Art. 2 juill. 1996”
…s, including those prepared on an ad hoc basis as referred to in 4° and 5° of the I of Article R. 5126-9, the in-house pharmacy may organise, on the basis of an agreement, with an establishment or bod…
Internal-use pharmacies operate in accordance with the good practices provided for in article L. 5121-5 and the good hospital pharmacy practices, the principles of which are laid down by order of the…
…s by the in-house pharmacy of the health establishment designated in application of article R. 6111-27 to provide public hospital service, the in-house pharmacy has premises located within the prison…
…cts, objects or medical devices prescribed, using: 1° either the in-house pharmacy where he works ; 2° a dispensing pharmacy under the conditions set out in the agreement signed with the pharmacist wh…
…erience, either in research and development, or in the production or control of medicinal products; 2° For the expert giving an opinion on the documentation relating to safety tests and tests assessin…
…ns for use likely to lead or to have led directly or indirectly to adverse effects on human health; 2° Recording, evaluating and using this information to protect human health; 3° Carrying out any stu…
The establishment authorised to carry out the activity mentioned in 3° of article R. 6123-1 sets up or participates in a network with other public and private health establishments. This network contr…
…Medical professionals working in the community, in particular doctors involved in permanent care ; 2° Doctors intervening at the request of the SAMU, including SAMU correspondent doctors whose missio…
The network covers a sub-regional, regional or inter-regional area. In accordance with article L. 6134-1, it may also organise international cooperation actions with border territories.
An agreement setting up the network specifies the disciplines and care activities or specific pathological conditions for which the member establishments undertake to receive and treat patients referr…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
