20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4021–4030 of 43719 articles for “Art. 2 oct. 1979”
The optimal supply of medicinal products with regard to needs, as provided for in Article L. 5125-3 , is satisfied if the following cumulative conditions are met:1° Access to the new pharmacy is easy…
…lic establishment are less than or equal to 110% of the reference term mentioned in I of article L. 2123-20.The allowances voted by the territorial council for the actual performance of the duties of…
…esult of the check carried out by the department managing the file in accordance with article R. 53-21-4. If the person concerned was born outside mainland France or if his or her place of birth is un…
The judicial authorities, solely for the purposes of the proceedings for which they are responsible, may query the file via a secure electronic communication system on the basis of the following crite…
…e execution of the sentence, or in the context of a security measure or a psychiatric care measure; 2° The experts or persons appointed by the multidisciplinary committee for security measures to carr…
The in-depth assessment is updated during the course of the procedure in the event of the emergence of new elements among those mentioned in article D. 1er-3.
Pursuant to articles L. 733-18 and L. 743-1 of the French Consumer Code, the cancellation of a debt corresponding to the amount of an unpaid cheque is deemed to constitute regularisation of the incide…
…The total amount of the initial payment actually made, including the entry fee, expressed in euros ;2° The maximum percentage of the subscription to the fund, likely to be deducted at the time of subs…
If the limits stipulated in a of V of article L. 214-164 are exceeded for reasons beyond the control of the fonds commun de placement d'entreprise, its primary objective must be to rectify the situati…
For each trainee referred to in the third paragraph of article L. 1221-13, the additional information, entered in the single personnel register or, for organisations that do not have a single personne…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
