French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 1187111880 of 46273 articles for Art. 2 ter

French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 4: Guarantees and indemnities granted to Board members

Article L7124-8

…r duties, an allowance set by the Assembly of French Guiana within the limit of a monthly ceiling determined by reference to the maximum allowances provided for councillors to the Assembly of French G…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 8: Relations with the State representative

Article L7122-30

…resident of the assembly of French Guyana shall receive from the representative of the State in the territorial collectivity the information necessary for the exercise of his powers.At his request, th…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 4: Deliberations

Article L7122-14

…sembly does not meet in sufficient number to deliberate, the meeting is held ipso jure three days later and the deliberations are then valid regardless of the number of those present.Subject to the pr…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Adoption of the budget and settlement of accounts

Article LO6471-21

The territorial council must rule on the public utility nature of the expenditure that has given rise to a declaration of de facto management by the territorial audit chamber during the closest meetin…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Adoption of the budget and settlement of accounts

Article LO6471-15

When the closure of the local authority's accounts shows a deficit equal to or greater than 5% in the implementation of the budget, after verification of the accuracy of the revenue and expenditure en…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: Guarantees granted in the exercise of the mandate

Article L7125-3

Time off used in application of articles L. 7125-1 et L. 7125-2 may not exceed half the legal working time for a calendar year.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER IV bis : The Great Customary Council of the Amerindian and Bushinenge populations

Article L7124-22

The resources of the public cultural and environmental cooperation establishment provided for in article L. 1431-1 include resources derived from contracts concluded pursuant to article

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 4: Guarantees and indemnities granted to Board members

Article L7124-10

…subsistence and teaching expenses, as part of the operating resources provided for in article L. 7124-6.The terms and conditions for the application of this article shall be laid down by decree.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: The Standing Committee

Article L7123-8

…e first meeting following the renewal of the Assembly of French Guyana provided for in article L. 7122-8.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 3: Incompatibilities

Article L7123-3

…mpatible with the exercise of the following duties: mayor, president of a public establishment of inter-communal cooperation with its own tax system of more than 50,000 inhabitants, member of the Euro…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 2 ter” | French Legislation