20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3061–3070 of 66603 articles for “Art. 2° and 3°”
…ng the same period.These bonds constitute last-ranking debt instruments, issued in registered form, and are only redeemable after a minimum period of seven years. They are known as titres associatifs.…
The issue of bonds by an association entails the application of articles L. 612-1 and L. 612-3 of the French Commercial Code, regardless of the number of its employees, the amount of its turnover or r…
…n the amount of the issue, the extent of its distribution, the subscription price of the securities and their remuneration or the methods of determining these elements. It may delegate to the director…
…associations under the conditions provided for in this sub-section are intended to meet development and financing needs and not to distribute to their subscribers management surpluses constituted by t…
…r by articles 21 to 79 of the local civil code applicable in the departments of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Moselle may, when they have been carrying out, exclusively or otherwise, an effective economic a…
Prior to issuing bonds, the association must: 1. be registered in the Trade and Companies Register in accordance with the terms and conditions laid down by decree; 2. Provide in its articles of associ…
…nd issue, the association must provide subscribers with a notice setting out the terms of the issue and an information document. This document covers, in particular, the organisation, the amount of eq…
…nder the conditions set out in this code, except in the case of a public offer referred to in 1° or 2° of article L. 411-2 or article L. 411-2-1.
…ed by a rate of interest defined by order of the Minister for the Economy, which may not exceed two and a half percentage points. Within this limit, the contract of issue may provide for variable remu…
The directors of associations issuing bonds are subject to the disqualifications provided for in article L. 500-1.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
