20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3691–3700 of 66603 articles for “Art. 2° and 3°”
…siders that the evidence gathered indicates the Use of a Prohibited Substance or Prohibited Method, and unanimously agrees that it is probable that the athlete has Used a Prohibited Substance or Prohi…
…t it is very likely that the profile is attributable to the use of a prohibited substance or method and that it is very unlikely that it is attributable to a normal physiological state or a pathologic…
The committee is made up of three members. It includes the expert mentioned in the last paragraph of article R. 232-67-10 or the head of the athlete passport management unit when the latter has not ap…
Where an Athlete is sanctioned for an anti-doping rule violation based on an Adverse Analytical Finding, the Athlete's biological profile shall be restored to its original state at the start of the Pr…
…where appropriate, that further physiological data collection be carried out or that further tests and analyses be directed;2° Submit the profile data for examination by an expert chosen from the lis…
…rought to its attention by integrating it into a predictive statistics algorithm.The haematological and steroid modules of an athlete's biological profile are established in accordance with the Intern…
…t, the Committee issues an opinion in accordance with the conditions set out in the international standards adopted by the World Anti-Doping Agency.The Committee's opinion may be obtained by electroni…
On a proposal from the athlete's passport management unit, the College of the French Anti-Doping Agency draws up a list of experts who may be appointed to take part in the work of the committee referr…
The regulatory measures provided for in articles L. 6154-2, L. 6154-3 to L. 6154-6 and, unless otherwise provided and insofar as is necessary, the procedures for applying the other provisions of this…
…he Chief Executive Officer : 1° Prepares, signs jointly with the Chairman of the Board of Directors and executes the three-year objectives and performance agreement provided for in Article L. 6123-11…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
