20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1831–1840 of 62810 articles for “Art. 2° et II”
The presentation to the general meeting of the credit institution or finance company concerned of the draft resolutions mentioned in article R. 511-20 is governed by the rules of the French Commercial…
…anaging members, within the meaning of article 5 of the aforementioned law of 1st July 1901, must meet the following conditions: 1° Be of legal age; 2° Proof of : a) either a baccalaureate or equivale…
…eriod of three months following the date of receipt of the application; the decision referred to in 2° arises at the end of a period of one month.
…gher than that of the fixed remuneration, the draft resolutions to this effect submitted to the competent general meetings of credit institutions or finance companies shall mention the reasons justify…
…ents referred to in Article L. 511-81 to be held for a minimum period defined under the conditions set out in Article L. 511-72 in order to protect the long-term interests of the credit institution or…
…ludes the duration of the deferment period. An order of the Minister for the Economy specifies the methods for calculating the discount rate.
…ide to include a credit union, credit institution or finance company on the list if the conditions set out in Article R. 512-20 are met and the inclusion requested is compatible with the proper genera…
…n of the regional caisses de crédit maritime mutuel and their unions, as well as any amendments thereto, are submitted to the central body of the caisses d'épargne et des banques populaires, which ver…
Only caisses registered on the list provided for in article R. 512-21 may use the designation Caisse de crédit mutuel and include this designation in their name, company name or advertising, and use i…
…ng sanctions on a member of the Crédit Mutuel who breaches the regulations in force: 1° A warning ; 2° a reprimand 3° Removal from the list provided for in article R. 512-21.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
