20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4421–4430 of 62810 articles for “Art. 2° et II”
…mes of personalities chosen on the basis of their moral authority and their economic and social competence. This list is drawn up after consultation with the most representative shipowners' and seafar…
…attached to their institution of origin.The consultants' mission is part of a contractual project between the consultant and the university hospital centre, which must correspond to a contribution of…
…ocreation referred to in Article L. 2142-1 include :1° The following clinical activities:a) Oocyte retrieval with a view to medically assisted procreation ;b) Sperm retrieval ;c) Embryo transfer with…
The period of Ineligibility for multiple anti-doping rule violations shall be determined in accordance with the conditions set out in I to III. I.-A person who has been duly notified by the French Ant…
The time devoted by the apprentice to the training provided in the apprentice training centres is included in the working hours, except in the case of modules complementary to the training cycle, free…
The working time of an apprentice under the age of eighteen is determined under the conditions set out in article L. 3162-1.
…for apprentices under the age of eighteen. However, exemptions may be granted under the conditions set out in article L. 3163-2 for the establishments mentioned in that same article.
…nt mentions a medicinal product, it is governed by the provisions of sections 1, 2 and 3 of Chapter II of this Title; where it mentions a product or object listed in section 4 of the same chapter, it…
…dinate the calculation of prudential technical provisions, to guarantee the appropriateness of the methodologies, underlying models and assumptions used to calculate prudential technical provisions, t…
…t, are laid down by an order of the Minister for the Economy and Finance.3. In application of Title II of Book III of Part Five of the Transport Code, a port duty may be levied in seaports for commerc…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
